Na América, há apenas uma maneira de pronunciar a letra Z: zee , é claro. No entanto, vá para Inglaterra, Irlanda ou praticamente qualquer outro país de língua inglesa, e você verá que a maioria dos nativos se refere à mesma letra que zed .
Para entender essa diferença de pronúncia, você deve observar as origens do próprio alfabeto inglês. Como você pode imaginar, o zed britânico é a mais antiga das duas pronúncias, e data de 1400. A pronúncia deriva do latim e do grego, pois os dois idiomas antigos têm um equivalente similarmente pronunciado: zeta .
Enquanto o zed mais estabelecido tem uma etimologia que faz sentido lógico, a razão pela qual Z é pronunciado como zee nos EUA é um pouco mais pragmática. Esta iteração da última letra do alfabeto apareceu pela primeira vez no novo livro de ortografia de Thomas Lye em 1677, e acredita-se que ela tenha sido alterada para refletir o padrão de abelha, cee, dee, ee, gee que o restante do alfabeto segue. Nos anos 1800, a pronúncia decolou quando Charles Bradlee escreveu a famosa canção do alfabeto e incluiu zee em vez de zed para rimar comigo , solidificando essencialmente a pronúncia mais nova como a dicção de fato para os americanos.
Um entusiasta da etimologia, Paul Anthony Jones, especula em seu blog que os americanos podem ter adaptado a pronúncia mais moderna "para se posicionar - por menor que pareça - contra o controle britânico" após a Guerra Revolucionária, embora seja igualmente provável que colonos adotaram a pronúncia porque era mais fácil de entender.
Então, aí está: quando se trata disso, a razão pela qual Z é pronunciado como zee na América não passa de conveniência. E para saber mais sobre as discrepâncias entre americanos e estrangeiros, confira estas 10 palavras americanas que não fazem sentido no Reino Unido
Para descobrir mais segredos surpreendentes sobre como viver sua melhor vida, clique aqui para nos seguir no Instagram!
