Como observa a História, as empresas de varejo costumavam registrar perdas em vermelho e lucros em preto. As lojas que operavam com perda - ou "no vermelho" - costumavam voltar "ao preto" no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, então algumas pessoas acreditam que é daí que o nome "Black Friday" se origina.
Na realidade, porém, a origem do apelido do feriado é um pouco mais sombria. Segundo o The Telegraph, em 24 de setembro de 1869, dois financiadores de Wall Street, Jim Fisk e Jay Gould, compraram uma quantidade significativa de ouro, pensando que seu preço subiria. O que realmente aconteceu, porém, foi que o mercado de ouro dos EUA entrou em colapso e todos, dos barões de Wall Street aos agricultores, faliram. Eventualmente, esse dia ficou conhecido como "Sexta-Feira Negra" - mas isso ainda levanta a questão: como o nome se associou ao período pós-Ação de Graças?
Bem, avançando para a década de 1950, quando multidões de turistas e compradores iriam à Filadélfia para o jogo de futebol da Marinha do Exército no fim de semana após o Dia de Ação de Graças. O resultado foi engarrafamentos, furtos generalizados de lojas e caos - todos exigindo que os policiais trabalhassem horas extras durante o fim de semana de férias.
Os oficiais de Philly estavam naturalmente menos do que entusiasmados por trabalhar no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças, então começaram a usar o termo "Black Friday" para se referir à experiência desagradável, como você pode ver neste artigo do Philadelphia Inquirer de 1967. O nome chegou até a publicado em The American Philatelist em 1966. E no final dos anos 80, estava sendo usado em todo o país.
Peter Strawbridge, presidente da Strawbridge & Clothier, uma revendedora agora extinta da Filadélfia, disse ao The Philadelphia Inquirer em 1984 que não era um grande fã do nome sombrio. "Parece o fim do mundo, e realmente gostamos do dia", disse ele. "Se alguma coisa, deveríamos chamar de sexta-feira verde".
Infelizmente, esse nome ainda não pegou. Os varejistas podem não gostar que o feriado focado nas compras tenha origens tão negativas, mas, ei, se eles querem ficar "no preto", parece que eles terão que superar isso! E se você quiser saber quais ofertas evitar essa sexta-feira negra, confira 22 coisas que você nunca deve comprar na sexta-feira negra, de acordo com especialistas.
