Como atestam qualquer pessoa com um amigo alistado ou alistado anteriormente, o tempo militar pode ser bastante desanimador. ("Happy hour com 2.200 zulu!") E, embora possa parecer estranho que seu amigo esteja soltando o jargão militar na linguagem cotidiana, eis o seguinte: no grande esquema das coisas, aqueles que usam am e pm são os de trás para frente.
Hoje em dia, o horário militar - também conhecido como relógio de 24 horas - é usado regularmente por pilotos, astrólogos, meteorologistas, trabalhadores de transporte público, cientistas, pesquisadores e exploradores polares e habitantes, paramédicos e funcionários de hospitais e, bem, toda a nossa equipe. forças Armadas. Basicamente, em qualquer profissão em que a menor discrepância de informações possa causar erros graves, o relógio de 24 horas é usado. Além disso, a maior parte do resto do mundo desenvolvido o utiliza como uma medida cronológica padrão. Pense nisso como o sistema métrico - para relógios.
Em outras palavras, sim, você deve saber como lê-lo. Veja como ler o tempo militar.
De onde vem o relógio de 24 horas
Para entender completamente o relógio de 24 horas, ajuda a aprofundar algumas origens; apesar do nome, os militares não inventaram o tempo militar. De fato, a prática remonta muito antes da existência de qualquer exército moderno - cerca de quatro milênios, até a Décima Dinastia do Egito antigo.
Como observa Otto E. Neugebauer, o famoso matemático do século 20, em sua coleção histórica de ensaios Astronomia e História , os antigos egípcios cunharam um sistema de "decans" para medir o tempo. Unidades de medida constelacional, um decanato refere-se a um dos vários padrões de estrelas que apareceriam no céu noturno de forma recorrente. Os astrônomos egípcios localizaram 36, mapearam suas posições em constante mudança no céu noturno e desenharam tabelas para acompanhá-las.
Com o tempo, os astrônomos egípcios perceberam que cada decanador visível de novo marcava o início de um ciclo lunar-solar-10 ou de 10 dias, levando a um gráfico de 360 dias repetido. (Se você está se perguntando, sim, esse sistema é a base do ano moderno.) Durante qualquer crepúsculo (ao entardecer ou amanhecer), 18 decans seriam visíveis - mas três se sobreporiam ao ciclo de 10 dias anterior e ao próximo, o que significa que apenas 12 decans eram exclusivos para cada ciclo. Esses 12 se tornaram a medida de fato para as horas noturnas.
Durante o dia, os egípcios mediam o tempo com um dispositivo que você pode reconhecer: um relógio de sol. Esses dispositivos dividiram o dia em dez - o número fundamental da existência humana - em unidades, com uma unidade extra para o amanhecer e uma unidade extra para o crepúsculo. As 12 horas de relógio de sol mais as 12 horas de decanato significavam que cada dia consistia em 24 horas.
Mas se o relógio de 24 horas não foi inventado pelos militares, como ganhou o apelido de "horário militar"?
Avanço rápido de 3.900 anos, mais ou menos, nos estágios iniciais da Primeira Guerra Mundial: no interesse de manter a consistência estratégica e eliminar as discrepâncias que frustram as missões - sem mencionar a ajuda dos soldados com submarinos a contar as horas - a Marinha Real Britânica adotou o Relógio de 24 horas. Logo depois, o restante das forças aliadas seguiu o exemplo e, nos últimos meses da guerra, o Exército Britânico formalmente, mudou permanentemente.
No entanto, foi apenas no meio da Segunda Guerra Mundial que as Forças Armadas dos Estados Unidos - cujos generais tiveram que coordenar frentes em vários teatros ao redor do mundo e precisavam de especificidade para fazê-lo de forma eficaz - adotaram formalmente a prática, em 1º de julho 1942, sete meses depois de entrar na luta.
Como ler o tempo militar
O conceito central da conversão para o tempo militar está longe de ser complexo; de fato, tudo se resume a apenas dois passos simples. Primeiro, remova os dois pontos e os significantes da manhã ou da noite. Em seguida, trate a hora como uma unidade de dez em vez de uma unidade de um (isso significa colocar um zero na frente de números de um dígito). Então, 01:00 seria 0100, 02:00 seria 0200, e assim por diante. Quando se trata de dois dígitos, as coisas são ainda mais fáceis: você nem precisa fazer nada para o segundo passo. 10:00 se torna 1000, 11:00 se torna 1100 e assim por diante.
Ao meio-dia é onde entram em jogo algumas matemáticas dinâmicas. Começando com uma linha base de 12, você precisará adicionar a pm e usar o número resultante para a conversão da hora militar. Pense na linha de abertura seminal de 1984 , de George Orwell: "Era um dia frio e brilhante em abril e os relógios marcavam treze". São 13:00, então 14:00 tornam-se 1400 - e 23:00 tornam-se 2300. E para todos os números intermediários - não se preocupe, fizemos as contas para você - consulte este prático gráfico militar:
Como você verá, meia-noite à meia-noite é conhecida como 2400 - e é aqui que as coisas ficam um pouco mais complexas. A meia-noite pode ser referida como 2400 e 0000, como um ás no poker pode ser uma carta alta ou baixa. Porém, quando você entra em minúcias minuto a minuto, o tempo é sempre baseado na escala 0000 - então, 12:01 é 0001, 12:46 é 0046 e assim por diante. O gráfico a seguir, que usa incrementos de 15 minutos por quatro horas distintas (manhã de um dígito, noite de um dígito, manhã de dois dígitos e noite de dois dígitos), deve ajudar a esclarecer qualquer dúvida pendente sobre como traduzir horários específicos nas versões correspondentes de relógio de 24 horas:
Como dizer o tempo limite militar em voz alta
Ler minutos militares é uma coisa; dizendo que é um animal completamente diferente.
As chances são de que você já tenha visto alguns hoorah cheios de frases como "Encontro na LZ às oitocentas horas". De certa forma, isso está correto. Mas, em mais de um sentido, é flagrantemente falso.
Para começar, usar "oh" no tempo militar é verboten; "zero" é o termo apropriado, ponto final. Usando zero, um número, em vez de "oh", que pode aparecer como uma pausa no discurso ou uma exclamação de surpresa, não há absolutamente nenhuma incerteza sobre o que o falante está dizendo. Como tal, todos os cinco ramos das forças armadas dos EUA determinam o uso de zero. (Outra observação sobre zero: se for à meia-noite, o zero deve ser implantado duas vezes.)
Para ser justo, o uso de "horas" não é tecnicamente incorreto; o uso de "horas" varia de serviço para serviço, departamento para departamento, país para país. Mas, nesse sentido, quando se trata de permanecer universal, é melhor simplesmente deixar de lado as "horas".
O que a linha obtém certificadamente correta, no entanto, é o uso de "cem". No tempo militar, são sempre "cem", nunca "mil" e nunca dígitos únicos e solitários.
Portanto, essa linha hipotética "oh oitocentas horas" seria simplesmente "zero oitocentos".
Para elucidar, aqui está uma amostra de exemplos de tempos com a pronúncia correta:
O magro em "Zulu"
Em 1884, durante a Conferência Internacional do Meridiano - uma assembléia de poderes geopolíticos com o objetivo de determinar uma linha de base longitudinal em um mundo cada vez mais global - 26 nações se estabeleceram em Greenwich, Londres, como base, criando assim a Greenwich Mean Hora (GMT). "Zulu", um termo que você pode ter ouvido em conjunto com as leituras das horas militares, refere-se ao Tempo Universal Coordenado (UTC), ou "zero horas". (Para todos os efeitos, especialmente para civis, a diferença entre UTC e GMT é nula.)
Em missões internacionais, onde os soldados podem atravessar vários fusos horários, é essencial ter um padrão cronológico. UTC é esse padrão. Portanto, se você ouvir alguém dizer "mil e duzentos zulu", isso significa que são 22:00 no Observatório Real de Greenwich, em Londres - e 17:00 (ou happy hour) em Nova York.
Por que Zulu? Simples: no alfabeto fonético da OTAN, Z é igual a Zulu. E "zero horas" começa com…?
(É Z. )
Como os profissionais usam o tempo militar
Pessoas de muitas esferas não militares da vida usam o relógio de 24 horas. Os pilotos o usam para permanecer aterrado cronologicamente. Os astrólogos o usam para medir gráficos de estrelas. Os meteorologistas o usam para controlar com precisão as tempestades (embora, quando o apresentem na TV, eles se convertam em uma unidade à qual você está acostumado, como em "O aviso de vento permanecerá em vigor até às 10h. Os trabalhadores do trânsito o utilizam para planejar horários e agendar trens (eles também o convertem gentilmente), e os cientistas usam para manter os estudos na pista e de aplicação global.
E se você é um habitante polar ou um explorador - o que significa que você está em um local que não possui um fuso horário designado e pode, dependendo da estação, não ter solar dia ou noite - o tempo militar é a única maneira de saber, com certeza, que horas são.
Mas o uso talvez mais crucial do tempo militar está entre os trabalhadores médicos: médicos, enfermeiros, paramédicos - todos. Imagine que você está doente, está na UTI e precisa de um medicamento específico às 18:00 diariamente, diariamente. O médico escreve isso em suas instruções médicas e as entrega à enfermeira. A enfermeira, incapaz de ler claramente o arranhão de galinha do médico ("é um A ou um P ?", Ele pensa), administra o medicamento na hora errada - por uma margem de 12 horas. Obviamente, isso pode ser catastrófico. Para evitar a menor margem de erro, o relógio de 24 horas é usado.
Como implementar o tempo militar na vida cotidiana
Você pode alterar facilmente o relógio no seu telefone, tablet, computador, contas de mídia social e até mesmo no microondas para refletir um relógio de 24 horas. Em pouco tempo, você se acostumará e a prática se tornará uma segunda natureza. Observe que, em todos esses dispositivos - se você estiver usando um dispositivo da região americana, o que provavelmente é o caso -, o tempo será renderizado com dois pontos. 1110 aparecerá como 11:10, não diferente do que você viu por anos; 1300 será 13:00, um pouco diferente do que você vê há anos.
E se você estiver realmente comprometido, poderá encontrar relógios analógicos de 24 horas para praticar esportes. (Pelo nosso dinheiro, somos parciais com o Navitimer Cosmonaute da Breitling, um relógio no nível de CEO construído inteiramente em aço preto e adornado com mais sinos e assobios estilísticos do que os olhos podem ver. É uma verdadeira obra de arte.)
Quantas vezes você precisará usar o tempo militar
Tantas vezes quanto você usará o sistema métrico.
Ari Notis Ari é um editor sênior, especializado em notícias e cultura.