Ninguém sabe ao certo quantas palavras existem no idioma inglês. Mas, de acordo com os profissionais de prosa da Merriam-Webster, alguns linguistas calculam o número exato em um milhão, mais ou menos. Como não há como memorizar sete dígitos no valor de entradas de dicionário, você ouvirá uma palavra de vez em quando que não tem idéia do que isso significa.
E embora não possamos cobrir todas as bases, podemos, no mínimo, ajudar a aumentar um pouco o seu vocabulário. O que se segue é uma folha de estudo com 50 palavras comumente ouvidas e menos conhecidas - algumas são usadas incorretamente e outras apenas têm definições desconcertantes. Sem mais delongas, é hora de aprender o que as palavras que você ouve com mais frequência, mas não entende direito.
1 Embora
Shutterstock
Como você ouviu: "O filé mignon estava delicioso, embora um pouco caro".
O que isso significa: é apenas uma maneira mais extravagante de dizer "embora".
2 Apaziguamento
Shutterstock
Como você ouviu: "Criamos quilômetros de novas ciclovias para apaziguar ativistas do ciclismo".
O que significa: aplacar um grupo ou indivíduo, concordando com seus pedidos. Como alternativa, apaziguar pode significar "satisfazer", por exemplo, "Um bom bife apaziguaria minha fome" (embora, francamente, você pareça um pouco pretensioso se o usar dessa maneira).
3 Arbitrário
Shutterstock
Como você ouviu: "Suas estantes de livros estão organizadas de maneira totalmente arbitrária ".
O que significa: Aleatório, errático, imprevisível, não baseado em lógica coerente.
4 Banal
Shutterstock
Como você ouviu: " Outro filme de zumbi ?! Esses filmes são tão banais ".
O que significa: às vezes as pessoas usam banal para significar "chato", mas é um pouco mais complexo que isso. Banal significa que algo - digamos, um filme ou um programa de TV - é tão pouco inspirado e derivado que, mesmo que você nunca tenha visto isso antes, sentirá que já o viu.
5 Bemused
Shutterstock
Como você ouviu: "Uma expressão confusa surgiu em seu rosto quando perguntei se ele sabia o que significava banal".
O que significa: Não, não é uma maneira elegante de dizer "divertido". Significa intrigado, confuso ou confuso.
6 Referência
Shutterstock
Como você ouviu: "Vamos ver se ela consegue atingir a pontuação de referência em Tetris !"
O que significa: O padrão com o qual outros são comparados, medidos ou avaliados.
7 Candor
Shutterstock
Como você ouviu: "Eu amo Keanu Reeves por causa de sua sinceridade fora da tela. É refrescante vindo de um cara tão popular!"
O que isso significa: uma natureza profundamente genuína e honesta.
8 Crônico
Shutterstock
Como você ouviu: "Sofro de dor lombar crônica".
O que isso significa: no contexto, você pode pensar que crônico significa grave. Mas, na realidade, isso significa que algo - geralmente uma doença ou condição - é recorrente.
9 Contrived
Shutterstock
Como você ouviu: "Eu amei o primeiro álbum dela, mas o segundo parece tão artificial."
O que isso significa: falso, falso, uma farsa total. Contrived é geralmente usado para descrever uma expressão criativa como forçada.
10 Coloquial
Shutterstock
Como você ouviu: "A seguir, uma folha de estudo com 50 palavras, comumente ouvidas em linguagem coloquial ".
O que significa: coloquial refere-se à linguagem usada de maneira comum ou informal, e não formal. Por exemplo, a maioria das pessoas chama a terceira segunda-feira de fevereiro (feriado americano) por seu termo coloquial , "Dia dos Presidentes", quando na verdade ainda é oficialmente intitulado "Aniversário de Washington". ( Coloquial também pode significar simplesmente "conversação").
11 Obrigados
Shutterstock
Como você ouviu: "Depois de prestar juramento, serei obrigado a dizer a verdade, toda a verdade e nada além da verdade".
O que significa: ser forçado a fazer alguma coisa, queira ou não. Muitas vezes, as pessoas usam mal essa palavra para dizer que estão "se sentindo fortemente" com alguma coisa.
12 Conundrum
Shutterstock
Como você ouviu: "São 30 quilômetros até o próximo posto de gasolina, mas só temos 24 quilômetros no tanque. Esse é o enigma em que estamos!"
O que isso significa: o enigma é usado para descrever um problema, pergunta ou enigma confuso ou difícil - na maioria das vezes, é um problema.
13 Diferencial
Shutterstock
Como você ouviu isso: "A aluna mostrou uma atitude de respeito em relação à professora".
O que significa: Deferencial é um adjetivo que significa "mostrar ou expressar respeito", especialmente em relação a um superior ou ancião. No entanto, muitas pessoas tendem a confundir essa palavra com o adjetivo de som semelhante, "diferencial", que é usado para descrever a diferença entre duas ou mais coisas. Certifique-se de verificar sua correção automática para esta; embora as palavras possam parecer semelhantes, seus significados não têm nada em comum.
14 Cult
Shutterstock
Como você ouviu: " Rocky Horror Picture Show é um clássico cult ".
O que significa: como em um "culto a seguir" ou um "culto favorito", a palavra se refere a um filme, livro, banda, programa de TV, videogame ou outra forma de mídia que tenha uma base de fãs pequena, mas extremamente apaixonada. No entanto, as pessoas costumam abusar dele para se referir a um projeto com uma enorme base de fãs apaixonada, como Star Wars ou Game of Thrones . (Nem os clássicos "cult", pessoal.)
15 Dilema
Shutterstock
Como você ouviu isso: "Quando lhe ofereceram uma grande promoção em sua empresa atual e um emprego totalmente novo em outro lugar, Kate se deparou com esse dilema ".
O que significa: Embora muitas vezes seja usado incorretamente para descrever qualquer problema, o uso correto da palavra se refere a um problema difícil que oferece duas (geralmente ambas desfavoráveis) possibilidades para um resultado. Afinal, o prefixo significa literalmente "dois".
16 Distopia
Shutterstock
Como você ouviu: "O mundo é tão injusto que me faz sentir como se estivéssemos vivendo em algum tipo de distopia ".
O que significa: Uma distopia é um estado ou sociedade com grande injustiça e sofrimento. Geralmente, ele aparece em romances de ficção científica futuristas, como The Hunger Games e 1984 .
17 Egrégios
Shutterstock
Como você ouviu: "Vamos, isso é um erro flagrante ".
O que isso significa: na sociedade atual, egrégio significa algo notavelmente ruim ou chocante. Costumava significar o oposto completo - referindo-se a algo notável em um bom sentido. No entanto, as pessoas começaram a usar a palavra ironicamente com tanta frequência que seu significado começou a assumir uma conotação negativa.
18 Intitulado
Shutterstock
Como você ouviu: "Ela é milenar, por isso tem muito direito ".
O que significa: ter ou acreditar que alguém tem direito a alguma coisa. As pessoas usam o direito de dizer "privilegiado" e isso é preciso. Mas eles também o usam quando deveriam apenas usar a palavra "intitulado" para descrever o nome de uma série de TV, título de podcast etc. - por exemplo, o sétimo filme de Star Wars é intitulado The Force Awakens , não intitulado The Force Awakens .
19 Empático
Shutterstock
Como você ouviu: "Sou empático com o que ela está passando".
O que isso significa: empatia e simpatia são frequentemente conflitantes, quando na verdade são diferentes. Simpatizar significa sentir pena ou tristeza pela experiência de outra pessoa. Mas empatia significa entender o que eles estão passando no nível pessoal.
20 Epítome
Shutterstock
Como você ouviu: "Ela era o epítome da elegância e graça".
O que significa: E pitome é definido como "um exemplo perfeito de uma qualidade ou tipo específico" - o que significa que é a melhor ilustração do adjetivo que o segue.
21 Exponencial
Shutterstock
Como você ouviu: "Minha consideração por você está aumentando exponencialmente ".
O que isso significa: tirado da matemática, exponencial refere-se a algo que continua a crescer a um ritmo cada vez mais rápido.
22 Existencial
Shutterstock
Como você ouviu: "Estou tendo uma crise existencial ".
O que significa: Isso significa simplesmente "de, relacionando ou afirmando a existência". É frequentemente usado por indivíduos com mentalidade filosófica para indicar que estão tendo problemas com algo em nível teórico.
23 Facetious
Shutterstock
Como você ouviu: "Eu quis dizer isso de maneira faceta ".
O que significa: significa tratar uma questão importante de maneira irreverente ou bem-humorada. Muitas vezes, isso é feito de maneira negativa, pois indica que o assunto requer um nível maior de seriedade.
24 Fortuitous
Shutterstock
Como você ouviu: "Quão fortuito foi nos encontrarmos na rua assim!"
O que significa: As pessoas costumam pensar que fortuito significa "sorte" devido à sua semelhança com a palavra "fortuna". Mas na verdade significa apenas "por acaso" e pode ser usado de maneira positiva ou negativa.
25 Botão quente
Shutterstock
Como você ouviu: "Essa é uma questão de botão de atalho ".
O que significa: isso geralmente é usado para se referir a cenários com muita carga política ou emocional. Por exemplo, se o governo Trump conspirou com a Rússia ou não seria considerado um "assunto de interesse", pois tende a inspirar fortes emoções de ambos os lados.
26 Impeach
Shutterstock
Como você ouviu: "Vamos impeachment do presidente?"
O que isso significa: em teoria, impeachment significa "pôr em questão a integridade ou validade" de alguém ou algo, mas quase sempre o usamos em seu sentido prático: remover alguém de um cargo eleito.
27 incongruente
Shutterstock
Como você ouviu: "Os lados norte e sul da cidade são totalmente incongruentes ".
O que significa: falta de harmonia ou inconsistência consigo mesma.
28 Inflamável
Shutterstock
Como você ouviu: "É melhor não colocar esse copo de plástico perto da chama. É altamente inflamável ".
O que significa: Embora você possa ter imaginado o contrário, essa palavra não significa "incapaz de pegar fogo". Ao contrário de confuso e divertido , este é um caso em que duas palavras com prefixos diferentes significam a mesma coisa. Tanto inflamável quanto inflamável se referem a algo que é capaz de pegar fogo.
29 Infame
Shutterstock
Como você ouviu: "John McEnroe é famoso por seu comportamento agressivo na quadra de tênis".
O que significa: Infame significa notório, como é conhecido por um motivo ruim. No entanto, as pessoas tendem a usá-lo da mesma forma que usam a palavra famoso , que está incorreta.
30 Ironic
Shutterstock
Como você ouviu: "Que ironia que um policial de folga atropelou alguém com seu veículo".
O que significa: Devido à música de sucesso de Alanis Morissette, de 1995, "Ironic", as pessoas assumem que essa palavra descreve uma situação infeliz. Mas apenas se refere a algo que acontece da maneira oposta ao esperado.
31 Jargão
Shutterstock
Como você ouviu: "Meu médico usou tanto jargão médico que eu mal conseguia entendê-lo".
O que significa: as palavras e frases usadas por membros de uma profissão em particular que são difíceis de entender para quem está de fora. Portanto, se você quiser manter seu discurso simples e acessível, evite o jargão a todo custo.
32 literalmente
Shutterstock
Como você ouviu: "Na cidade de Nova York, você pode pedir comida literalmente à sua porta às 3:00 da manhã"
O que significa: de maneira ou sentido literal; "precisamente" ou "exatamente" são sinônimos. No entanto, as pessoas tendem a usá-lo para significar figurativamente , quando, de fato, é literalmente exatamente o oposto de seu significado.
33 Mitigar
Shutterstock
Como você ouviu: "O médico me deu alguns analgésicos para ajudar a mitigar minha dor de cabeça".
O que significa: reduzir a força ou a intensidade de algo, geralmente em relação à dureza, tristeza, dor ou risco.
34 Modicum
Shutterstock
Como você ouviu: "A história dela não tem um mínimo de verdade".
O que isso significa: uma pequena quantidade.
35 Moot
Shutterstock
Como você ouviu: "Esse é um ponto completamente discutível ".
O que significa: sujeito a debate, disputa ou incerteza e, normalmente, não admite uma decisão final.
36 Myriad
Shutterstock
Como você ouviu: "Jack teve uma infinidade de idéias que ele apresentou na reunião".
O que significa: número incontável ou extremamente alto.
37 Nauseous
Shutterstock
Como você ouviu: "Eu tenho que tirar o lixo - esse cheiro é enjoado ".
O que significa: Indução de náusea. Este é um adjetivo usado para descrever algo que o deixa doente, não uma maneira de dizer que você está se sentindo doente. Se você diz que está enjoado , está deixando outra pessoa doente - e provavelmente não é isso que você quer dizer. A palavra que você está procurando é nauseada , pois você está prestes a vomitar.
38 Nuance
Shutterstock
Como você ouviu: "A repórter realmente capturou as nuances de sua história".
O que isso significa: qualidade, distinção ou variação sutil.
39 Paradoxo
Shutterstock
Como você ouviu: "É um paradoxo que você às vezes precise ser cruel para ser gentil".
O que significa: uma declaração aparentemente contraditória, mas na realidade expressa uma verdade possível; também pode se referir a uma pessoa, situação, ação ou coisa que possui qualidades contraditórias.
40 Penchant
Shutterstock
Como você ouviu: "Ele tem uma queda por se apaixonar por garotos maus".
O que isso significa: uma forte tendência a algo, ou mostrar um gosto habitual por algo.
41 Perfunctório
Shutterstock
Como você ouviu: "Ela terminou a tarefa de maneira superficial ".
O que significa: se você faz algo de forma superficial , significa que está fazendo isso de maneira rotineira ou mecânica, sem um certo entusiasmo ou interesse pela atividade em particular. (Ei, pelo menos você faz isso a tempo!)
42 Ler
Shutterstock
Como você ouviu: " Examinei o artigo que você me enviou, mas não concordo com esse argumento sobre saúde".
O que significa: às vezes as pessoas pensam que ler significa "desnatado". Não tão. Na verdade, significa ler completamente ou examinar longamente.
43 Pletora
Shutterstock
Como você ouviu isso: "A infinidade de sites de namoro por aí torna tão difícil saber por onde começar".
O que isso significa: embora a infinidade seja frequentemente mal utilizada como "muito" algo de uma maneira favorável, significa "muito" de alguma coisa… de uma maneira não favorável.
44 Obsoleto
Shutterstock
Como você ouviu: "No estado da Virgínia Ocidental, a mineração de carvão praticamente se tornou uma indústria obsoleta ".
O que significa: Obsoleto é um adjetivo para algo que não é mais atual.
45 Oxímoro
Shutterstock
Como você ouviu: "Alguns diriam que um 'silêncio ensurdecedor' é um oxímoro ".
O que significa: um oxímoro é uma combinação de palavras contraditórias ou incongruentes (lembra-se disso?), Como "gentileza cruel" e "pesada leveza".
46 Redundante
Shutterstock
Como você ouviu: "Você não precisa chamar os círculos de" redondos ". Isso é redundante."
O que significa: as pessoas assumem meios redundantes "repetitivos", mas na verdade se refere a uma palavra ou frase que não adiciona nada à conversa - porque esse ponto já foi mencionado de outra maneira.
47 Stark
Shutterstock
Como você ouviu: "Ela foi rápida em apontar as diferenças gritantes entre nossas carreiras".
O que isso significa: o uso mais comum de gritante - fora de Game of Thrones , isto é - é simplesmente "claramente delineado". Embora também possa significar "estéril", "pura", "robusta" ou "rigidamente conforme".
48 Transgêneros
Shutterstock
Como você ouviu: "Laverne Cox é uma das atrizes transexuais mais proeminentes na televisão".
O que significa: quando você é transgênero , sua identidade de gênero difere do sexo que você recebeu no nascimento.
49 Umami
Shutterstock
Como você ouviu: "Este ensopado de carne apenas bate em você com aquela deliciosa umami ".
O que significa: Umami é um dos gostos básicos (os outros são doçura, acidez, amargura e salinidade). É essencialmente sinônimo da palavra salgado.
50 Vernacular
Shutterstock
Como você a ouviu: "Se você conhecia a definição de cada palavra nesta lista, deve ter uma compreensão impressionante do vernáculo em inglês".
O que significa: se você discou o idioma de seu país de origem, é provável que esteja familiarizado com o vernáculo ou a língua comum do país. E, para mais palavras que você pode estar enganando, aqui estão as 25 palavras com erros ortográficos mais comuns na América.
Para descobrir mais segredos surpreendentes sobre como viver sua melhor vida, clique aqui para nos seguir no Instagram!
