Muitas coisas na cultura são cíclicas. Eles são legais por alguns anos, depois caem em desuso por uma década ou duas e depois voltam a ser legais novamente. Basta olhar para moda, música ou nutrição. (Bacon é bom para você. Espere, agora é ruim para você. Não, não, espere - é bom para você de novo.)
Mas um aspecto da cultura que nunca parece ter um segundo ato é a gíria. Ele tem uma breve onda de popularidade e, com poucas exceções, é jogado no lixo da história. De vez em quando, uma gíria tem poder permanente, como "hip" ou "groovy". Mas essas são as raras exceções; a grande maioria das gírias leva uma chance à glória. A frase "pijama de gato" não voltará ao vernáculo popular tão cedo. Aqui estão 50 termos de gíria que outrora dominavam o mundo, hoje apenas provocam risos. E para uma linguagem mais divertida, aprenda The Top Slang Term de cada estado dos EUA.
1 Wisenheimer
Sanduíche com 2 juntas
Shutterstock
Temos certeza de que essa gíria da década de 40 - uma maneira expressiva de descrever um punho preparado para dar um soco na sua cara - deve ser intimidadora. Mas sempre nos pareceu adorável. Desculpe por não tremer de medo diante da imagem mental do seu punho entre duas fatias de pão. E para obter mais maneiras de otimizar seu conhecimento sobre gírias, consulte As origens fascinantes desses 30 termos comuns de gírias.
3 Arf'arf'an'arf
Shutterstock
Quando traduzido livremente, esse termo britânico nos dá outra palavra por estar embaraçosamente intoxicado. E, quando usado corretamente, representa o momento exato em que seu cérebro bêbado já teve o suficiente - e quando o idioma inglês não está mais acessível.
4 Ducky shincracker
Talvez vivamos na época errada, mas quando pensamos em quebrar canelas, a primeira coisa que vem à mente não é "eles devem ser um bom dançarino".
5 caqui maluco
Shutterstock
Em 2018, apoiar veteranos significa agradecê-los por seu serviço. Mas houve um tempo em que admirar os militares significava que você realmente ficou impressionado com os uniformes cáqui deles. Você pode até dizer que estava louco por isso. E para obter mais maneiras de manter a calma, confira os 100 Termos de Gírias do século XX que ninguém mais usa.
6 Sockdollager
Shutterstock
Alguém que é particularmente notável e especial, ou pelo menos pensa que é. Como Kanye West, por exemplo. Quantas vezes você disse aos seus amigos: "Esse Kanye West é um boneco de neve?" Provavelmente nunca, certo?
7 Molho de Maçã
Shutterstock
Nos anos 20, o termo para zombar de alguém cheio de bobagens era molho de maçã. Se você estava cheio de molho de maçã, não é porque você acabou de fazer um lanche delicioso.
8 Gasper
Shutterstock
Outra palavra para um cigarro. Para ser honesto, nós meio que gostamos deste. Fale sobre o nariz.
9 Zozzled
Shutterstock
Palavras como "bêbado" e "embriagado" são muito frias. Se você descreverá como consumiu muitas bebidas adultas e depois se fez de bobo, por que não fazê-lo com um toque? Diga a seus amigos: "Fiquei tão confuso ontem à noite" e eles começarão a se perguntar se você está saindo com Elton John.
10 Flutterbum
11 Água Giggle
Shutterstock
Sim, entendemos, o licor pode quebrar as inibições e fazer você rir às vezes. Mas essa é apenas uma maneira assustadora e estranha de falar sobre álcool. Não acredita em nós? Da próxima vez que você organizar um jantar, pergunte a seus convidados se eles querem um pouco de água na sua refeição. Veja como isso vai.
12 Shunter de carneiro
Esse termo de gíria de 1883 para um policial nos deixa com muitas perguntas. Eles significam carne de carneiro como na carne ou no estilo das costeletas? E como isso está sendo desviado?
13 Sopa de cachorro
Sim, sim, entendemos. Como os cães bebem água, oferecer um copo de água a uma pessoa nos anos 30 significava que você estava essencialmente oferecendo sopa de cachorro. Exceto… as pessoas não bebem água? Então, quando a água era servida aos cães, eles chamavam de sopa de homem?
14 Hotsy-totsy
Algo não estava tão bom, mas agora está ótimo. "Sim, estamos discutindo por um tempo, mas tudo está muito quente agora." Você não precisa apenas rimar duas palavras aleatórias para criar uma palavra sem sentido para explicar um estado emocional que é basicamente "Está tudo bem agora".
15 Meathook
Suas mãos. Como em, "tire seus anzóis de cima de mim!" Presumivelmente, de uma época em que mais pessoas tinham ganchos saindo de seus braços do que mãos reais de carne e osso. Era um momento difícil para estar vivo, meu amigo.
16 Linha a linha
Para não ser confundido com o esporte competitivo de pastoreio de gado, uma linha-de-linha é uma brincadeira com a palavra "turbulento" ou quando uma simples briga se transforma em uma luta completa.
17 Hornswoggler
Não, como você provavelmente adivinhou, o nome de uma das casas de Hogwarts, a escola de Harry Potter. Esta é realmente uma gíria para alguém que você suspeita de trapacear ou enganar você de alguma forma. Como em "Não abra esse email, é apenas spam enviado de um hornswoggler!"
18 Bagas
Utilizado pela primeira vez no livro de 1908, Sorrows of a Showgirl , tornou-se popular durante a década de 1920 como uma maneira de descrever algo agradável ou divertido. Se é bagas, então deve ser o melhor. E para obter mais maneiras de se manter atualizado sobre as gírias, não perca as 40 palavras cotidianas que foram inventadas on-line.
19 Jollocks
Uma gíria cruel para uma pessoa com sobrepeso. Ou pelo menos deveria ser. Temos certeza de que ninguém se sentiria envergonhado hoje se você os chamasse de besteira.
Ensacadeira de nariz 20
De acordo com o livro Passando inglês da era vitoriana , de 1909, um ensacador de nariz é definido como "alguém que faz uma excursão à praia. Ele traz suas próprias provisões e não contribui em nada para o resort que está visitando". Umm… tudo bem. Essa é a queimadura doentia… nós achamos.
21 Sobretudo de pinho
Shutterstock
Um caixão. Sim, desculpe, nós não nos importamos como você o veste, você não fará um caixão parecer atraente chamando-o de sobretudo. Não está funcionando, diretores fúnebres sorrateiros!
22 Zorros
23 Não mencionáveis
Não podemos parar de rir disso. Se você viveu durante um período em que as roupas íntimas pareciam tão escandalosas que nunca deveriam ser mencionadas, dar a elas um nome como "não mencionáveis" não está ajudando seu caso. Está apenas fazendo o resto de nós rir ainda mais alto. (E não, não bebemos nenhum suco de risadinha.)
24 Foozler
Shutterstock
Um termo afetuoso para alguém desajeitado ou incompetente. Porque, obviamente, se você não pode lidar com seu fooz, então você não passa de um maldito foozler.
25 de pombo
Gíria da era vitoriana para alguém que se comporta covardemente. Não sabemos exatamente por que acusar alguém de ter o fígado de um pombo significa que não possui coragem. Os pombos produzem bile de maneira a evitar conflitos? Por que estamos trazendo fígados para isso? É um insulto tão aleatório, como dizer: "Ele tem poodle na vesícula biliar"?
26 Gigglemug
Alguém que não pode ou não para de sorrir. Ei, podemos pensar em uma maneira de tirar esse sorriso do rosto deles. Apenas os chamei de gigglemug e vi sua expressão desaparecer de feliz para intrigante.
27 Pumblechook
Shutterstock
A gíria é derivada do tio Pumblechook, um personagem descrito como o "mais baixo dos vigaristas" no romance de Charles Dickens, Great Expectations . Então, basicamente, não algo que você chama de amigo, a menos que você o considere um vigarista ganancioso ou apenas um grande fã de Charles Dickens.
28 Tubos de gás
Um termo sugestivo para cavalheiros com pernas longas que usavam calças especialmente apertadas. O que achamos que foi algo que aconteceu muito na era vitoriana. Então, aqui está, a prova definitiva de que os descolados já existem há séculos.
29 Abercrombie
Outro termo para um "sabe-tudo", essa palavra da década de 1930 pode ter inspirado toda uma cadeia de modelos sem camisa, música alta e caixas de bronzeamento em todos os shoppings da América. E para mais hacks de idiomas, consulte os 40 Termos de Gíria que ninguém acima de 40 deve usar.
30 Muffin-walloper
Shutterstock
Prepare-se para a queimadura mais doentia que você já ouviu em sua vida. Uma mulher idosa ou solteira que gosta de fofocar com as amigas, geralmente enquanto toma um gole de chá e mordisca bolos, pode ser descrita como walloper de um muffin. Você sabe, por causa de quão duro eles estão batendo aquele bolinho.
31 Dewdropper
Shutterstock
Se os Gen-Xers tivessem atingido a maioridade na década de 1890 e não na década de 1990, eles se autodenominariam gotas de orvalho, expressão de gíria para preguiçosos. A menos que você pense que toda gíria geracional é estúpida, podemos esquecer a coisa toda.
32 Algema
Shutterstock
Outra maneira de dizer anel de noivado. Ou, mais honestamente, outra maneira de dizer: "Não estou de forma alguma pronta para o casamento. Essa coisa toda está me assustando!"
33 Comedor de bolo
Durante a década de 1920, chamar alguém de comedor de bolos era uma maneira um pouco mais agradável de chamá-los de senhoras. Hoje, chamar alguém de comedor de bolo é uma maneira um pouco mais agradável de chamá-lo de um cara que pode estar comendo muitos doces. Sério, cara, você precisa desacelerar com os bolos ou vai se tornar um maluco.
34 Phonus balonus
Shutterstock
Uma variação no falso-besteira, mas com um tema pseudo-latino. Se alguém está cheio de bobagens, ou bobagens, eles não são confiáveis e qualquer coisa que eles dizem é descartada preventivamente como uma notícia falsa.
35 Sacos de mistério
Shutterstock
Essa gíria secular de salsicha não é apenas divertida de dizer, é assustadoramente precisa. Na próxima vez que você estiver se preparando para comer um cachorro-quente, diga "Esta é uma deliciosa bolsa de mistério" e é como se você tivesse a atitude culinária do seu avô.
36 Pitching woo
Algo nessa gíria nos faz pensar que está falando de jogadores de beisebol se apaixonando. Mas não, é apenas conversa antiga para sedução. Como as pessoas nos anos 30 costumavam falar sujas sem realmente falar sujas.
37 Daddy-O
38 Hoosegow
Uma gíria de agressão atribuída aos vaqueiros do oeste selvagem do século 19, significa prisão, como em "Vocês, varmints, estão indo direto para o hoosegow". Não parece tão ruim para nós, realmente. Mais como um restaurante familiar com lembranças loucas na parede e um lugar com barras nas janelas.
39 Spifflicated
Shutterstock
Uma maneira mais extravagante de dizer embriagado que, ironicamente, é quase impossível pronunciar enquanto embriagado. E para mais maneiras de maximizar seu conhecimento de gírias, consulte os 20 Termos de Gírias dos anos 90 Ninguém mais usa.
40 Mordedor de tornozelo
Uma criança, que aparentemente nos velhos tempos tinha uma tendência ruim a morder os tornozelos dos adultos. Ou isso, ou os adultos os estavam confundindo com cães.
41 Fosco
Esta é outra gíria vintage que nos enche de tanta alegria. Quando você está "fosco", fica seriamente irritado. Mas vamos lá, imagine realmente dizendo isso para alguém. "Estou tão brava com você agora, estou completamente geada !" Basta uma palavra ridícula para que toda a energia negativa saia da sala.
42 Whooperup
Shutterstock
Um cantor que não está fazendo um trabalho especialmente bom em acertar todas as notas. Se você participou de uma festa em que o karaokê foi realizado, você testemunhou um ou dois exemplos terríveis de um whooperup em ação.
43 Caça de malabarismos
Shutterstock
Quando você procura um homem que possa ser enganado a pagar pelo seu licor. Como exatamente isso é realizado, bem, apenas o caçador de malabaristas sabe ao certo.
44 nariz de Malmsey
Uma alusão ao vinho malmsey, que, quando consumida com muito entusiasmo e frequência, pode levar a um nariz vermelho e sem graça. Diga isso a alguém em 2018 e eles serão como: "Espere, o que é isso? Malm- algo vinho? O que você está dizendo exatamente?"
45 Sino da igreja
Shutterstock
Uma mulher excessivamente faladora. Sim, porque se você for muito sexista, é melhor usar gírias que fazem referência a igrejas do século XIX.
46 Ringue de patinagem
Uma cabeça careca, que hipoteticamente poderia ser congelada e usada como pista de patinação para moscas. É um insulto estranhamente complicado demais, não temos certeza se ficaremos ofendidos ou impressionados.
47 Esgoto
Gíria dos anos 50 para alguém que não pode guardar segredo. Isso nos faz pensar menos em fofocas em meados do século XX do que exatamente no que estava acontecendo com seus esgotos. Havia sistemas de saneamento… incapazes de guardar… segredos ? Não importa, não importa, não queremos saber.
48 Pretzel-dobrador
Shutterstock
De acordo com o Dicionário de gírias americanas de 1967, um pretzel-dobrador pode ser uma pessoa peculiar, ou alguém que toca trompa francesa, lutador ou até alcoólatra. Também não temos certeza do que essas coisas têm a ver com pretzels.
49 caixa de molho
Shutterstock
Sua boca. Como no lugar em que você coloca molhos. Acho que sim, de qualquer maneira, embora ainda não tenhamos certeza do porquê de uma boca ser considerada uma caixa. Isso não seria como chamar seus ouvidos de "latas de lixo sinfônicas"?
50 Pung-wangle
Quando você está agitado, consegue encontrar o lado bom da vida, mesmo quando fica difícil. Quando o mundo lhe entrega limões, você faz limonada. Ao agitar-lo. Pensamos de qualquer maneira. Não é assim que se faz uma limonada, balançando algumas dores?
