1 finlandês
O finlandês tem a reputação de ser um idioma complicado de aprender, e por boas razões. Os substantivos têm 15 casos diferentes, enquanto o inglês tem apenas três: subjetivo, objetivo, possessivo. O idioma está na família de idiomas finno-urgicos, portanto não possui influência latina ou alemã para ajudá-lo a adivinhar o que significa algo.
A única coisa que facilita um pouco é que está escrito da maneira que soa no mesmo alfabeto que o inglês. Em teoria, a pronúncia também é bastante direta, mas pode ser fácil se prender a vogais longas e sons consoantes. E se você se sentir intrigado com um lugar com uma linguagem tão desafiadora, Eis por que a Finlândia é o novo país mais feliz do mundo.
2 russo
O russo é classificado como quatro em cinco em dificuldade pelo Foreign Service Institute, por isso não é tão desafiador quanto a maioria dos idiomas desta lista. No entanto, existem alguns obstáculos definidos para se tornar fluente em russo, entre os quais a ortografia nem sempre é simples, é cheia de sons de vogais desconhecidos para o falante médio de inglês e requer a aprendizagem de um alfabeto totalmente novo para dominar.
3 vietnamita
Shutterstock
Gramática incomum, pronúncia difícil e seis tons diferentes tornam o vietnamita um desafio para os falantes de inglês. Então, quanto tempo leva para dominar o vietnamita?
Espere gastar cerca de 1.100 horas em sala de aula para obter proficiência em falar e ler, de acordo com o Foreign Service Institute. Ainda assim, aprender o idioma não é sem méritos: aprender vietnamita pode definitivamente ajudá-lo a navegar em um dos 20 lugares mais zen da Terra.
4 mongóis
A parte mais complicada do mongol é a pronúncia. Depois de entender isso, a gramática não é tão difícil, desde que você saiba finlandês, e o alfabeto é fácil, supondo que você saiba ler russo. Se você não atender a esses dois critérios, porém, é uma linguagem muito desafiadora para dominar.
5 húngaro
O húngaro é um membro da mesma família de idiomas pequenos que o finlandês; portanto, o falante médio de inglês não encontrará muita familiaridade em seu vocabulário. Ele também possui 18 casos e 14 vogais, o que torna difícil dizer as coisas certas.
O idioma também depende mais de expressões idiomáticas do que outros idiomas; portanto, se você sair do céu com algumas frases selecionadas, poderá sentir que todo mundo está falando em piadas internas ou em um código secreto. E, independentemente de onde sua próxima viagem o levar, certifique-se de dominar esses 30 principais nomes de cidades que você pode estar declarando errado.
6 Tailandês
Não é a gramática que irá atolá-lo quando você está tentando aprender tailandês, é a escrita e a pronúncia, que têm cinco tons diferentes e sons de vogais longas e curtas. O alfabeto tem 44 consoantes impressionantes e 32 vogais.
7 Islandês
Com quatro casos e três gêneros atribuídos às suas palavras, além de muitas cartas desconhecidas para falantes de inglês, o islandês não é um passeio no parque para aprender. As palavras também podem ser muito longas e decifrar como pronunciá-las pode desafiar a intuição. É frequentemente listado como um dos idiomas mais difíceis de aprender para falantes de inglês. E para fatos mais fascinantes sobre o idioma, confira as 15 palavras mais difíceis de pronunciar no idioma inglês.
8 estoniano
O estoniano é a terceira e última língua nessa classe complicada, com húngaro e finlandês nesta lista, e inclui 14 casos de substantivos impressionantes. Além disso, consoantes e vogais têm três comprimentos distintos: curto, longo e excessivamente longo. Mas a diversão não pára por aí.
A gramática também é carregada de exceções, o que pode fazer você parar e repensar seu desejo de criar um idioma que tenha apenas 1, 1 milhão de falantes nativos, para começar. E, independentemente da sua proficiência no idioma, quando estiver ansioso para tornar sua próxima viagem mais agradável para todos, evite essas 15 coisas que você nunca deve fazer em um avião.
9 georgiano
O georgiano tem seu próprio sistema de escrita que nenhuma outra língua usa. E muitas das letras parecem surpreendentemente semelhantes. Por exemplo, ვ, კ, პ, ჰ, ყ, ფ, გ e ც são letras diferentes que você pode ter dificuldade em distinguir entre se é novo no jogo.
A pronúncia também é bastante desafiadora para os falantes nativos de inglês e, além disso, poucas pessoas tentam aprender georgiano que pode ser difícil encontrar um professor - ou georgianos nativos que possam entender sua pronúncia ilegível.
10 tcheco
A declinação em tcheco é o seu próprio pesadelo especial, mas você nem precisa se preocupar com isso até superar o obstáculo aparentemente intransponível que está pronunciando as palavras corretamente. Por um lado, cada letra tem apenas uma pronúncia. Por outro lado, Čtvrtek significa quinta-feira, e dominar a maneira como cada um desses sons funciona em conjunto levará um tempo.
É útil se você falar outro idioma eslavo, mas, caso contrário, será um desafio. E se você está se perguntando se a República Tcheca deveria estar na sua lista de destinos, confira estes 37 destinos de viagem que todo homem acima de 40 deveria ter visitado.
11 albanês
O alfabeto de 36 letras do albanês deve indicar que a tentativa de dominar esse idioma será uma loucura. Além disso, a gramática está cheia de exceções à regra que você precisará lembrar também.
12 turcos
Shutterstock
O turco é uma língua aglutinativa, o que significa, em termos brutos, que palavras complexas são formadas aderindo às coisas sem alterar as coisas anteriores. É bastante estranho para os falantes de inglês, mas se você fala japonês, coreano ou finlandês (que também estão nesta lista), não terá muita dificuldade em entender.
13 polonês
Comparado com os idiomas finno-úgricos da lista (finlandês, húngaro, estoniano), os sete casos com os quais você precisa lidar em polonês não parecem muito intimidadores. A pronúncia é o que você receberá. Existem muitos sons que simplesmente não estão presentes no idioma inglês e exigem muita prática para serem dominados.
14 navajo
Navajo é difícil o suficiente para descobrir que os codificadores da Segunda Guerra Mundial usaram a linguagem para desenvolver um código de comunicação que os alemães não seriam capazes de rastrear.
15 grego
O impedimento mais óbvio para aprender grego é o alfabeto. A gramática também pode ser um pouco complicada, com algumas conjugações incomuns, muitas regras e substantivos de gênero. E a pronúncia requer alguma prática, porque há sons que não têm equivalente em inglês. Existe uma razão pela qual "é grego para mim" é um idioma comum para expressar confusão, afinal.
16 coreano
Em termos de aprender a ler, o coreano tem um alfabeto relativamente simples que não leva muito tempo para aprender, ao contrário dos caracteres usados nos sistemas de escrita chinês e japonês, para que você possa começar a soar as palavras rapidamente. Mas ser capaz de falar é uma lata de minhocas completamente diferente, graças à gramática totalmente diferente do inglês e à pronúncia carregada de regras difíceis de dominar.
17 mandarim
O mandarim é um dos poucos idiomas classificados como o mais difícil de aprender para falantes de inglês pelo Foreign Service Institute. O alfabeto é feito de caracteres muito elaborados; a linguagem é tonal; existem muitas expressões idiomáticas, e a capacidade de falar o idioma não ajuda a lê-lo. Saber ler nem ao menos ajuda a aprender a escrevê-lo. Não é para os fracos de coração.
18 japoneses
O primeiro obstáculo para aprender japonês é o sistema de escrita, que não fornece pistas, a menos que você também fale chinês. A gramática parece muito simples, mas o japonês também usa partículas, que são marcadores de partes do discurso que não possuem o equivalente em inglês.
19 cantonês
Os tons em mandarim o tornam um desafio para os falantes de inglês, mas o cantonês tem o dobro do tom que o mandarim - oito no total. Devido ao seu sistema de escrita pictórica, você não será capaz de aprender a ler foneticamente. Além disso, como o mandarim é a versão simplificada do cantonês e é amplamente utilizado na China continental, simplesmente não existem tantos recursos para aprender cantonês.
20 árabe
Para aprender árabe, você precisa aprender um novo alfabeto e se acostumar a ler da direita para a esquerda. Muitos dos sons do idioma são difíceis de dominar os falantes de inglês, e a gramática está cheia de verbos irregulares. Mesmo que você consiga superar tudo isso, também é um idioma com muitos, muitos dialetos que variam amplamente. Assim, você poderá sobreviver na Jordânia, mas passará momentos difíceis no Kuwait. Se toda essa conversa sobre cultura internacional faz você sentir o erro da viagem, esta é a melhor cidade para os americanos morarem no exterior.
